Setting a weekday-only reminder
Due for Mac Help > Reminders and Logbook > Setting a weekday-only reminder
Choose Weekly and select Monday through Friday

Weekday-only reminders are created by choosing Weekly button under the recurring options, and selecting the symbol for the weekdays Monday through Friday.
Due for Mac Help > Reminders and Logbook > Setting a weekday-only reminder